Il Grido della Terra Vedo una luce in fondo al tunnel Una civiltà a me incomprensibile Il riverbero è accecante Sento un'eco distante Che proviene da un'altra realtà Ascolta il grido della Terra Mentre inizia un'altra guerra Non il canto del fiume Né il sasso nel torrente Non le risa della gente Solo l'ombra del gigante Ricordo un altro tempo Prima che si levasse il lamento C'era l'umanità C'erano volti e silenzi E sorrisi autentici Lacrime e commozione Di un'anima in evoluzione Ora guardo intorno a me Questa enorme prigione Tutta questa desolazione Vedo insana curiosità Fra carnefice e vittima Ma non vedo alcun rispetto Se lo zolfo è invitante Fra il Cavaliere e il Fante Ascolta il grido della Terra Mentre inizia un'altra guerra Non il fruscio del vento Né il suono di un momento E non di gioia il pianto Ma delle Furie il canto Ricordo un altro tempo Prima che si levasse il lamento C'era l'umanità C'erano volti e silenzi E sorrisi autentici Lacrime e commozione Di un'anima in evoluzione Ora guardo intorno a me Questa enorme prigione Tutta questa desolazione C'era l'umanità C'erano volti e silenzi E sorrisi autentici Lacrime e commozione Di un'anima in evoluzione Ora guardo intorno a me Questa enorme prigione Tutta questa desolazione Parlato: Ed ora che Caino sulla fronte è stato marchiato Dicono che gli dèi ci abbiano abbandonato Dicono che questo fosse il nostro fato Il fato di un bambino mai nato English: The Earth's Howl I see a light in the end of the tunnel A civilization to me not understandable The glare is blinding I hear a distant echo That comes from another reality Listen to the Earth's howl While another war is starting Not the river's song Neither the stone in the creek Nor people's laughs Only the giant's shadow I remember another time Before the lament rose There was humanity There were faces and silences And true smiles There were tears and pathos Of a soul evolving Now I see around me This enormous prison This desolation I see insane curiosity Between the headsman and the victim But I don't see any respect If sulphur is tempting Between the Knight and the Knave Listen to the Earth's howl While another war is starting Not the rustle of wind Neither the sound of a moment And not cry of joy But the song of the Furies I remember another time Before the lament rose There was humanity There were faces and silences And true smiles There were tears and pathos Of a soul evolving Now I see around me This enormous prison This desolation There was humanity There were faces and silences And true smiles There were tears and pathos Of a soul evolving Now I see around me This enormous prison This desolation Spoken: And now, that Cain has been marked on his forehead, They say that the gods abandoned us They say that it was our fate The fate of a never born child